Saikyuo no Madoushi: Capítulo 5.

Capitulo 5 – ¡Bienvenido a el Pueblo Mulg!

 

 

Traducción: Derian.

Edición: Axelerator.


 

A la mañana siguiente. Comenzamos a movernos con la salida del sol.

Como Millet era una aldeana del pueblo, llegamos sin perdernos ni una sola vez.

Y mientras llegábamos a la puerta del pueblo.

 

「¡Bienvenido al pueblo Mulg!」

 

Dijo Millet alegremente.

Todo el mundo estaba preocupado cuando Millet no volvió a su hogar la noche anterior. Y ahora, un viejo al que no conocían venia con ella.

 

「¡Millet volvió!」

 

Un lugareño gritó luego de ver que nos acercábamos.

Uno por uno los lugareños corrieron hacia nosotros, hasta que estuvimos rodeados por ellos.

 

「¿Quienesss el viejo?」

 

Un chico preguntó inocentemente

Millet les contó lo que había pasado luego de ir a buscar medicinas.

Contó como la salvé, que tan fuerte yo era, alagándome una y otra vez.

Fue vergonzoso

Todos los pueblerinos también me agradecieron.

Incluso más vergonzoso.

Demasiado vergonzoso.

 

「Tienes que hacer algo de medicina.」

 

Dije para que se distrajeran de mí.

 

「¡Está bien! ¡Lo veré en un rato, Mr. Al!」

 

Dijo adiós y corrió.

Luego de que ella se fuera, le mencioné al jefe del pueblo que había aplicado para la misión de proteger el pueblo de Mulg.

La reacción de los lugareños fue extraña.

 

「¡Oh! Oh…Si…」

 

(¿Huh?)

 

Su reacción pareció un poco diferente de la primera.

 

「¿Hay algún problema?」

「Bueno, no es un problema… Solo que esperábamos a alguien más…Joven.」

 

El jefe del pueblo dijo vacilante.

 

「Oh, yo, uh, ya veo…」

「Se necesita un guardia en el pueblo Mulg. Lobos y jabalíes atacando el pueblo. El pago es ropa, comida y hospedaje. *El pueblo tiene aguas termales*」

 

Es verdad que ellos no pensaban que vendría un veterano. Eso significa que esperarían a un aventurero más joven.

Supongo que los hombres jóvenes escaseaban aquí.

Si las cosas salían bien, podrían conseguir un marido para una de las chicas de aquí, y por lo tanto pensaban que esa persona se quedaría allí mucho más tiempo.

Como sea, no podrías decir que era un buen plan. Los aventureros jóvenes no tomarían una misión como esta. Era un punto muerto.

Al principio, el jefe parecía un poco confundido, pero entonces, volvio a darme la bienvenida. Rápidamente me mostró el lugar en donde me quedaría.

Era un bungalow que estaba construido junto a la puerta del pueblo.

 

「Lo siento, este lugar es muy viejo.」

 

Si, era viejo. Pero era grande.

 

「¡No pasa nada! ¡No hay problema!」

 

Para alguien como yo, que casi siempre acampaba en los bosques, un techo sobre mi cabeza era más que suficiente.

El interior de la casa estaba dilapidado, pero tenía una cama. Era de agradecer.

Mitad del lugar era piso de tierra. Tuvo que haber sido alguna especie de establo anteriormente.

Mientras estábamos en la casa, el jefe me explicó el trabajo.

El trabajo era más que nada, evitar que los enemigos entraran a la ciudad por la puerta principal a lo largo del día. Como sea, ese solo era el trabajo oficial.

Dado que los enemigos no solían atacar constantemente la aldea, el jefe dijo que podría holgazanear en el sol todo el día.

De hecho, ni si quiera necesitaba hacer guardia en la puerta todo el día. Sería aún mejor para mi ayudar en las granjas del pueblo.

Luego de escucharlo completamente, tuve que preguntar.

 

「Uh, jefe…」

「¿Qué pasa?」

「¿Si quiera necesitan un guardia?」

 

Era una pregunta obvia, y el jefe sacudió su cabeza.

 

「Bueno, los lobos fuera del pueblo han estado incrementando…」

 

Era por eso, cuando alguien dejaba el pueblo, necesitaban un guardia.

Si por casualidad una manada de lobos atacara, o quizás un grupo de bandidos, quería que yo los venciera, dijo inclinándose.

 

「Si eso es todo, puedo hacerlo sin problemas…」

 

Lobos y bandidos eran mi especialidad.

Luego, el jefe me llevó a recorrer el pueblo.

Cerca de 200 habitantes. Unas 60 casas y un largo campo rodeado por murallas.

3 pozos de agua.

 

「Para conseguir madera, debemos ir al otro lado de la montaña. Incluso con los pozos, debemos seguir utilizando el rio.」

 

Dicho eso, el jefe me llevó fuera de las murallas para mostrarme la montaña y el rio.

 

「En otras palabras, cuando los lugareños deban ir a lugar como estos, quiero que tú los protejas.」

「Entonces lo haré.」

 

Entendí el trabajo que el pueblo Mulg tenía para mí.

 

「Entonces en ese caso ¡Serás de gran ayuda!」

 

Mientras el jefe del pueblo hablaba, lucía aliviado.

 

「Parece ser que eres un veterano, Alfred, así que pensé que no aceptarías un trabajo así.」

 

Cuando el viejo supo que yo venía a llenar su necesidad de protección, sus dudas posiblemente eran por la preocupación a que no aceptara.

 

「Nonono, no hay nada de malo con este trabajo. Es verdad, soy un veterano, pero mi rodilla esta herida. Así que estoy perfectamente BIEN siendo un guardia.」

「¿Es eso? Bueno, puedes tomarte el tiempo en nuestras aguas termales. Mojarse en ellas es especialmente bueno para viejas heridas.」

 

El jefe preparó una fiesta de bienvenida para mí. Luego de eso, me uní a ellos para ir a las aguas termales y así mi primer día en el pueblo Mulg estaba completo.

Millet estaba ocupada asistiendo a su hermana para curarla y no fue a mi fiesta de bienvenida.

Dormí pensando en que visitaría a Miller y su hermana en la mañana.

Luego, la ciudad cayó en el silencio de la noche.

Yo prestaba atención a los distantes aullidos de los lobos en el bosque

 

 

Anterior – Indice – Siguiente

Un comentario en “Saikyuo no Madoushi: Capítulo 5.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s