Saikyuo no Madoushi: Capítulo 2.

Capítulo 2 – ¡Éxito! ¡Celebración! …Y ¡DESPEDIDA!

 

Traducción: Derian.

Edición: Axelerator.


 

Nuestra victoria contra el Rey Demonio se esparció a lo largo del reino… y hubo demasiada alegría.

El héroe y todos los demás en el grupo fueron llevados a celebraciones días y noches completas.

Por supuesto, también hubo una ceremonia de premiación del Rey.

Aquellos que estaban un paso atrás del héroe, en otras palabras, todos en el grupo EXCEPTO el héroe – fueron llenados con nombres reales y medallas.

El héroe se convirtió en Nuestra Excelencia, el gran Barón.

Los guerreros, la curadora y yo nos volvimos importantes vizcondes. Eso solo hizo que todo por lo que pasamos pareciera un gran éxito.

Incluso mejor que ser llamados vizcondes fue el hecho de que la realeza nos pagaba por nuestro trabajo… era agradable.

Todos los gremios de aventureros nos dieron el rango S inmediatamente.

Era un rango que no se usaba hace más de 200 años y se lo habían otorgado a nuestro grupo.

Normalmente, los rangos iban de F a A.

El rango S era la mejor recompensa que podía ser otorgada por un gremio.

Y con el dolor atravesando mi rodilla… traté de sonreír en incontables ceremonias y eventos.

Finalmente, luego de una semana de haber entrado triunfante al palacio, pude llegar a casa.

 

—————————

 

3 días después, la guerrera Luka llego de visita.

 

「Al ¿Sigues girando en tu cama?」

「La recuperación es importante.」

 

Pasaron 3 días desde que llegue a casa y no hay forma de que me fuera.

Fue un largo y difícil viaje para enfrentar a ese Rey Demonio. Y luego todas esas malditas fiestas a las que fuimos. Ya casi tengo 40 años… fue realmente duro.

Por supuesto, tenía todo el derecho de apoyar mi trasero en la cama y holgazanear a gusto… quiero decir, recuperarme.

Luka me miró, exasperada.

 

「Sabes que Cruz y Yureena salieron esta mañana a combatir unas bestias mágicas ¿Verdad?」

「No soy tan joven como ustedes.」

「Jaja ¿Qué rayos…? Pareces un anciano diciendo eso.」

「¿Recién lo notas? Estoy viejo.」

 

En el grupo del Héroe eran todos jóvenes. Todos adolescentes.

Cruz y Yureena tenían 15.

Luka tenía 17.

 

「En vez de preocuparte por mi ¿Por qué no vas a hacer algo?」

 

Al decirlo, Luka se rió en mi cara.

 

「Ayer comencé a ir a la academia.」

 

Eso es verdad. Incluso a pesar de que era una guerrera, también era una excelente estudiante. Debido a eso, debía ir a clases especiales también.

Recuerdo que estaba estudiando escrituras antiguas e investigación de monstruos.

A los 17… es una excelente estudiante.

 

「Ya veo. Lo siento por sonar así.」

 

Luka caminó hacia mi pierna.

 

「¿Cómo está? 」

 

Tocó mi rodilla y la observó.

 

「Duele, pero no es algo que no pueda soportar.」

「Mentiroso. En todas esas fiestas pude ver que sufrías.」

 

Es aguda. Justo como una chica intelectual.

 

「No miento. Es solo que, esas malditas ceremonias, debes arrodillarte, pararte, y todo eso. Estaba de verdad cansado. Tan solo sentarme era bastante doloroso.」

 

Dije eso, pero debido al mal clima, también me seguía doliendo. No era mucho que aguantar, pero no podía ejercitarme bien.

 

「Hmph. Bueno, no te esfuerces demasiado ¡¿Esta bien?!」

 

Se quedó un poco más, dejó algo de medicina y se fue a casa. Quizás me visitó solo porque estaba preocupada por mí.

Es una chica amable.

Luego de que Luka regresara a su casa, un nuevo invitado se presentó. Un tipo con una importante oficina en el reino, un noble de verdad. Pensé que era un jefe de la milicia.

 

「Señor Lint, tengo algo que preguntarle.」

 

Luego de saludarme fue directo al grano. Como un militar ocupado lo haría.

También, mi apellido resulta ser Lint.

 

「…ah, si ¿Qué pasa? 」

 

No había sido llamado Lint desde hace un tiempo, así que me perdí por unos segundos.

Solo aquellos de clase media y superior llevaban el nombre Lint, pero era un nombre normal. No había muchos aventureros con el apellido Lint.

Mi padre era un caballero, así que era raro para que alguien como yo con el nombre Lint se uniera a unos aventureros.

Cuando nos estaban dando a los aventureros nuestros nuevos títulos, no podían creer mi apellido y alguien debía recordárselos.

El ministro de la milicia me miró fija y seriamente.

 

「Señor Lint, queremos que dirija un nuevo grupo de caballeros mágicos.」

 

El Rey Demonio ya no existía, pero aún quedaban monstruos malignos y demonios en el reino.

Esta nueva fuerza de caballeros mágicos destruiría toda la maldad esparcida en el reino, o eso parecía.

Era un honor, si mi padre y madre escucharan eso llorarían del orgullo.

Como sea, era difícil ir de batalla en batalla con esta maldita rodilla.

También, hacer felices a mi madre y padre no tenía sentido – murieron hace mucho tiempo.

 

「Muchas gracias por el ofrecimiento, pero…」

 

Lo pensé por unos segundos, y me negué.

El ministro de la milicia parecía decepcionado y me observó con una mirada persistente.

 

「Que mal.」

「Lo siento, pero tengo que negarme.」

「Ya veo. Señor Lint. Entonces, ¿Podría, quizás, instruir a los magos del palacio?」

「¿Qué?」

「Si vieran sus preminentes habilidades ¡sabemos que aquellos magos ingenuos despertarían de su ingenuidad!」

 

Pensé en negarme. Pero, no podía negarme cuando alguien decía urgentemente cosas como 「Solo por hoy」o 「Inténtalo una vez ¿si?」

 

Me negué a ser el líder de los caballeros mágicos, así que esta oferta no era tan mala como la anterior.

Fue eso lo que el ministro de la milicia traba de decir.

 

「…Lo haré…」

「¡Muchas gracias!」

 

***

 

Me puse de pie con el dolor en mi rodilla y entrené a los magos del palacio por unas 3 horas.

Entonces, cuando estaba por irme a mi casa.

 

「¡Señor Lint!」

 

El Gerente de todos los gremios se me acercó. Era el hombre que manejaba todos los gremios. El Gran Maestro del Gremio.

No tenía idea de lo que hacía ahí.

Como sea, dado que el tipo era el de mayor rango en los gremios siendo el Gran Maestro, debía tener muchas cosas que hacer. El gremio de aventureros era una organización separada del reino.

 

「Que fortuna encontrármelo al visitar el palacio Señor Lint. Justo estaba pensando en visitar su hogar.」

 

Dijo con un tono alegre.

 

「¿Qué pasa?」

「Si, bueno, dentro de poco, pensábamos en crear un nuevo gremio en el área donde el Gran Demonio residía, y quisiéramos que fuera el jefe de ese gremio, si se pudiera dar el caso.」

 

Si planea construir un gremio en el área del ahora muerto Rey Demonio, eso significaría que debería encargarme de todas las bestias mágicas todo el día. Es una gran responsabilidad reclamar esas tierras.

Si hubiera escasez de aventureros disponibles, el lider del gremio tendría que ir al frente de batalla a pelear.

Sería un gran ascenso, pero…

Mi maldita rodilla duele.

 

「Creo que esa carga sería demasiado para mí. Por favor elija a alguien con más experiencia.」

 

El Gran Maestro rió.

 

「Jajaja, eres demasiado humilde. La humildad es una virtud, pero mucho de ella puede parecer sarcasmo.」

 

No había nada de humilde en ello.

Debía negarme otra vez y el Gran Maestro parecía bastante decepcionado. Entonces dijo,

 

「¡Ah, si! ¡Debe ser el destino por lo que nos encontramos aquí! ¡Escuche que algunos no muertos aparecieron cerca del palacio!」

「Si…」

 

Cambió completamente de tema, y no quería seguirlo hacia donde me estaba llevando.

 

「Estaba pensando en hacer que un grupo se encargara de ellos, Señor Lint ¿Podría liderarlos?」

「¿Qué?」

「Cerca de aquí hay unos cuantos aventureros fuertes pero… el área alrededor del palacio es tan pacífica. Podrían aprender mucho si ven como usted usa su gran magia en combate.」

 

Los veteranos enseñándole a la sangre nueva, si, es nuestro deber hacerlo.

Pero mi rodilla, sigue doliendo… demasiado.

Pensé que debía rechazarlo. Los aventureros del reino podían lidiar de algo como un no muerto.

Pero, justo antes de poder negarme completamente al Gran Maestro, me di cuenta de que era dificil. Ya que repentinamente,

 

「¡POR FAVOR! ¡POR FAVOR! ¡POR FAVOR, AYUDAME!」

 

El Gran Maestro se inclinó profundamente, y no pude negarme.

 

「Si…Seguro…」

 

Fui y acabé con todos ellos, y volví antes de la puesta del sol.

 

***

 

「Esto apesta.」

 

Cuando llegué a casa, susurré esto a mí mismo.

 

「Deeee veeeerdaaad apesta.」

 

Mi rodilla dolía aún más que en la mañana. Entrene a docenas de magos en el palacio, y luego limpie a los no muertos del camino de la montaña-

Y los no muertos no eran solo ghouls, eran fuertes liches. Y había muchos más de los que dijo el Maestro.

Hice todo lo que pude para que esos aventureros no huyeran.

No fue tanto como vencer, sino más bien, casi ser vencido.

Si esto sigue así, yo los otros con un rango S seremos llamados por el servicio militar para liderar la milicia.

 

「Maldición, esto del rango S es una trampa…」

 

Cuando el rango S se me fue otorgado, recuerdo a alguien decirme que venía con un gran trabajo.

Me emocioné y no lo pensé mucho.

Y no era solo el gremio quien estaba agotando mi rodilla.

Por supuesto, toda la otra realeza que se encontraba fuera de la milicia tenía problemas, los cuales iban a cargar en mí.

Es por eso que soy repentinamente un vizconde

Cuando recibí este rango, por el reino y el Rey, recuerdo que se me fue dicho que había un trabajo que soportar.

 

「Demonios, no hay forma de que mi rodilla lo soporte.」

 

No hay forma de que mi rodilla se cure si no puede recostarme en mi cama, incluso cuando pensé que eso sería todo lo que haría.

Por un largo tiempo, pensé que un laaaaaaaaargo descanso seria todo lo que necesitaría luego de trabajar como un aventurero.

Recibo una pensión anual no importa que haga como vizconde. Es casi como unas vacaciones pagas eternas.

Desde los 15, cuando me convertí en aventurero, hasta casi los 40, trabajé sin descanso, incesantemente.

Y ahora mi maldita rodilla duele.

 

「Una forma de descansar, de descansar… de irme. De alejarme de todo esto.」

 

 

Estuve una noche sin dormir pensándolo.
Al otro día. Me desperté temprano y fui al gremio a la misma hora en la que abría.

 

「¡Alfred! ¿Qué sucede?」

 

Le dí a la recepcionista una respuesta simple y observé las misiones en la pared.

Había 3 cosas que necesitaba para una buena misión.

  1. Una misión que sonara divertida.
  2. Debía ser en un lugar que no fuera fácilmente accesible desde el palacio
  3. Debía ser una misión larga.

Pensé toda la noche en eso, un modo de alejarme.

Si solo estuviera por ahí, se me acercarían con el 「Trabajo de un aventurero de rango S」y esa mierda. Si eso iba a pasar, solo debía ir y tomar un trabajo del gremio primero.

¡Y lo encontré!

 

Se necesita Guardia en el pueblo Mulg. Lobos y jabalíes están atacando el pueblo. El pago es comida, ropa y hospedaje. “El pueblo tiene aguas termales.

 

Las aguas termales era la opción obvia. Es perfecto para una rodilla en recuperación.

La recompensa era poca, pero no habría problemas con mi pensión anual.

 

「¡ESTA ES!」

 

Tome la solicitud del tablero y lo lleve hacia la recepcionista.

 

「Espera, tomaras ESTA ¿Alfred?」

 

La chica nueva en el gremio parecía confundida.

Por supuesto, lo estaba.

Un aventurero de rango S estaba tomando un trabajo de rango F

 

「Si, por favor ¡APURATE!」

 

Si se tardaba mucho, el líder del gremio comenzaría a trabajar y me echaría de baja.

 

“¿Por qué un rango S toma un trabajo como este? Luego de todo lo que pasaste, hay mejores misiones para elegir, ríndete, amigo…” Eso es lo que el diría.

Tener que lidiar con esto es lo peor.

Pero la chica nueva lleno la orden sin más preguntas al ser la única que estaba allí. Fue por eso que me adelanté a venir temprano.

 

「Aquí tienes…」

 

Siguiendo confundida, me dio el trabajo aprobado con una mirada confusa.

 

(¡Seeeeee!)

 

Me esforcé todo lo que pude para mantener la compostura, pero mi corazón latía de alegría.

 


 

AnteriorIndice – Siguiente

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s