Seirei Gensouki Vol 1 Capítulo 3

Capítulo 3:

 Cargos falsos

 

Parte 1

 

Al final, Rio fue confinado sin cuidado en una sala de interrogatorios en el nivel inferior del castillo.

「Espera un poco aquí. El investigador llegará pronto. 」

Después de decir eso, el soldado que guió a Rio salió de la sala de interrogatorios y el sonido de la puerta que se cerraba se hizo eco dentro de la habitación.

Rio movió su mirada y rápidamente observò la habitación.

Parecía que no había ventana en esta sala de interrogatorios. Solo había una mesa de madera y una silla en el centro de la habitación. La vista interior era verdaderamente lúgubre.

Era imposible salir excepto al abrir la única puerta que era la entrada de la habitación. La cerradura estaba ajustada de modo que solo se podía desbloquear desde el exterior, de modo que una vez que la puerta se cerró, el interior de la habitación se convirtió por completo en una habitación aislada.

「Parece que no me tienen ni la menor confianza.」

Rio entendió la situación en la que se encontraba y murmuró irritado.

Por cierto, después de que Vanessa y las demás le dijeran al soldado que guíe a Rio a la habitación, tomaron a Flora con prisa y se marcharon.

En el camino, Rio había explicado brevemente lo que sucedió, pero al menos hasta que Flora despertó y confirmaron el hecho con ella, planearon retener a Rio como un testigo importante.

Durante ese tiempo, no sería una pérdida de tiempo si llevaran a cabo un interrogatorio formal que quedaría registrado. Fue realmente lógico.

Este era el tratamiento natural al pensar en el estado y la relación respectivos de ambos bandos, y él podía entender por qué estaba confinado de esta manera. Pero, sinceramente hablando, esto realmente no fue divertido en absoluto.

Se preguntó si sería mejor no salvar a Flora si al final se volvía así.

Si lo hizo, no debería recibir este tipo de tratamiento en este momento. Aunque no hizo nada malo, fue sospechoso y encerrado como un criminal.

Este fue el resultado de no poder abandonar a la inconsciente Flora y llevarla fuera.

Este mundo fue creado con irracionalidad. Fue hecho para ser amable con los fuertes y absurdo con los débiles.

Aunque debería haber entendido tal cosa──.

Rio suspiró para dejar salir su irritación y se sentó pesadamente en la silla destartalada. La comodidad de la silla no podía decirse tan agradable incluso si hablaba con halagos. Él cruzó sus manos y cerró los ojos en descontento. No se le dio ninguna información y no podía ver cómo sería su futuro, pero incluso si lo pensara bien, la situación no mejoraría.

Entonces, lo mejor que pudo hacer fue solo relajarse mientras esperaba. Cuando se calmó, pudo el sonido de la puerta al abrirse un poco. Luego, la puerta se abrió de inmediato.

Tres hombres aparecieron desde allí. Cada uno de ellos vestía el uniforme de caballero de los guardias reales del reino, pero el hombre que estaba a la cabeza vestía un uniforme de caballero que estaba especialmente diseñado con extravagancia.

El hombre que vestía un extravagante uniforme de caballero parecía tener unos veinte años. Tenía una apariencia bien ordenada, pero parecía algo pretencioso. Vislumbres de desprecio se podían ver en su mirada hacia Rio.

El hombre con extravagante uniforme de caballero miró a Rio una vez y luego,

「Te haré varias preguntas ahora. Soy el vice capitán de la guardia real, Charles Arbeau, el encargado de su interrogatorio. Responda honestamente si quiere terminar con esto rápidamente. 」

De repente ordenó con un tono autoritario. Rio frunció el ceño con disgusto.

El caballero que se presentó como Charles Arbeau se sentó en la silla al otro lado de Río y,

「¿Fuiste tú quien secuestró a su alteza, la segunda princesa?」

Él preguntó eso mientras miraba algún tipo de documento. Despreció completamente la sensación de Rio.

El caballero que tenía el papel de secretario se sentó al lado de Charles y comenzó a escribir el affidávit del interrogatorio.

El caballero restante estaba de pie a un lado como si estuviera preparado para someter a Rio en cualquier momento.

「……No fui yo.」

Rio respondió bruscamente debido a su animosidad hacia la actitud arrogante de Charles y otros.

「Entonces, ¿dónde descubriste a su majestad como la segunda princesa?」

「Dentro de una cabaña en los barrios bajos. Ella estaba atada dentro de una bolsa. 」

「¿Porque estabas allí?」

「Porque era la cabaña de las personas que me criaban」

「Escuché un informe que decía que esos tipos eran los culpables de que encarcelaran a su majestad la segunda princesa?」

「Lo parece. Vi cuando se fueron a casa mientras cargaban la bolsa donde metieron a la princesa dentro 」

Y así sucesivamente, así el interrogatorio progresaba suavemente. Todas las preguntas eran cosas de las que había hablado con Vanessa y otros en el camino hacia el castillo. Lo más probable es que el documento que Charles estaba sosteniendo fuera el resumen de esa información, estaba interrogando a Rio mientras buscaba si había alguna incoherencia.

También había información que podría llegar a ser una desventaja para Rio en el contenido del documento, pero cualquiera de ellos se podía aclarar si investigaban genuinamente. Debido a que sería malo si mintiera descuidadamente y su testimonio perdiera consistencia y objetividad en todos los hechos, Rio básicamente decidió que respondería honestamente.

「En otras palabras, ¿estás diciendo que no estás relacionado con el secuestro de su alteza, la segunda princesa?」

「Exactamente.」

Charles preguntó con sospecha. Rio afirmó sin ninguna vacilación.

「Hmph, qué sospechoso. Según el informe, los matones que estaban criando a un huérfano inútil como tú fueron asesinados por un hombre desconocido que llevaba una máscara, pero ¿por qué estás vivo entonces? 」

「Ese hombre fue derrotado」

「¿Por quién?」

「Por mi.」

Cuando Rio respondió, Charles resopló.

「No mientas. ¿Estás diciendo que un mocoso como tú derrotó a ese bandido? Imposible.El oponente también debería ser alguien entrenado. 」

「No sé de eso. Tal vez ese hombre fue simplemente descuidado? Además, en ese momento yo solo estaba desesperado, incluso yo realmente no recuerdo lo que hice … 」

Rio ocultó el hecho sobre el fortalecimiento del cuerpo.

「Hmph, bueno, no importa. Entonces, ¿dónde está ese hombre ahora? 」

「¿Quién sabe? Si él no se despertó y escapó, entonces estará tendido junto con los cadáveres dentro de la cabaña. 」

Rio respondió con un tono ligeramente cansado.

「Justo ahora que esa cabaña debe ser investigada. El informe debería llegar aquí antes de tiempo. Si es justo como dices, parece que podremos extraer información de ese hombre, pero …… 」

Inmediatamente después de que Charles dijo eso, el sonido de la puerta de la habitación al ser golpeada resonó.

「Parece que ha llegado. Oi 」

Charles instó a uno de los caballeros a abrir la puerta.

Entonces, un caballero más entró en la habitación.

「Perdóname. Charles-sama, vengo a informar el progreso de la investigación. 」

El nuevo caballero dijo eso y comenzó a susurrarle algo al oído a Charles.

Charles miró fijamente a Rio mientras escuchaba la conversación en voz baja por un momento. Rio también estaba observando la situación en silencio. En poco tiempo, Charles frunció el ceño con desagrado.

Después de eso, en poco tiempo terminó de escuchar el informe,

「…… Parece que es necesario cambiar la ubicación. Levántate.」

Carlos le ordenó a Río.

「¿Por qué cambiamos de ubicación?」

「Obviamente es para el interrogatorio」

「Entonces, ¿no está bien hacer eso aquí?」

Rio parecía confundido por la respuesta de Charles. No entendió el significado de salir de la sala de interrogatorios a pesar de que estaban interrogando.

「¡Olvídalo, ponte de pie! No hay tiempo.」

Charles soltó una voz autoritaria. Entonces, los otros caballeros sostuvieron los lados de Río y lo obligaron a levantarse. Rio hizo una expresión de descontento entonces,

「Puedo hacerlo solo.」

Al decir eso, rápidamente se levantó. Así, trató de quitarse las manos de los caballeros que sostenían sus lados casualmente. Pero, los caballeros no parecían tener ninguna intención de dejar ir a Rio. Siguieron sosteniendo firmemente los lados de Río.

「No voy a tratar de escapar, ¿puedes soltarme?」

Rio le preguntó a Charles quién estaba sentado frente a él.

「Hmph, veamos ……」

Charles repentinamente se levantó y caminó hacia enfrente de Rio y,

「Extiende ambas manos.」

Él ordenó a los caballeros que restringieran ambos brazos de Río.

「Entendido.」

Los caballeros respondieron rápidamente y con fuerza jalaron de los brazos de Rio.

「¡Oi, detente!」

Rio inmediatamente se resistió, pero no había forma de que pudiera vencer a un adulto con la fuerza de un niño.

Él podría sacudirlos fácilmente si aumentara la fuerza de su cuerpo junto con su habilidad física como la batalla anterior, pero fue incapaz de reaccionar con calma ante el repentino desarrollo.

Además, si realmente se deshiciera de Charles y otros aquí, podría ser tratado como un criminal de verdad por obstruir el deber del caballero. Si ese era el caso, incluso si Rio estaba tranquilo, la posibilidad de escapar fortaleciendo su cuerpo era baja.

Rio estaba luchando, pero la fuerza física del adulto lo mantuvo fácilmente en su lugar. Al ver eso, Charles rápidamente movió sus manos.

Entonces, un sonido de clic resonó dentro de la habitación.

「¿Hah?」

Rio se miró las muñecas con expresión estupefacta. Se colocó un grillete metálico en sus muñecas, con una cadena que tiraba de él y se extendía con un sonido metálico. Un caballero sostenía la cadena para evitar que Río escapara.

「Démonos prisa. Trae a ese mocoso. 」

Charles dijo eso mientras que la mente de Rio era incapaz de ponerse al día con la situación.

Parte 2

 

Siendo arrastrado por la cadena, Rio fue llevado a un lugar que parecía un sótano húmedo y maloliente.

Un aire podía enfriar la piel flotaba dentro de la habitación.

La linterna colgada en la pared iluminaba tenuemente el lugar, pero misteriosamente la fuente de luz de la linterna no era del fuego. La sala de interrogatorios donde Rio se alojaba antes de esto también tenía varias de las mismas cosas, pero esta habitación solo tenía una instalada, lo que hacía que el lugar se atenuara.

Había una puerta sólida de metal en la entrada, y una cama estaba colocada en la esquina de la habitación, pero que sea habitable y cómodo fue completamente ignorado en esta habitación, el piso, la pared e incluso el techo estaban cubiertos de piedra.

Además, varias cosas que parecían herramientas de encuadernación se colocaron dentro de la habitación. Algunas partes de la pared y el piso tenían manchas, muy probablemente de sangre humana, que cambiaron el color de la superficie aquí y allá.

La escena hizo que Rio imaginara lo que se haría dentro de esta habitación, incluso si no quería. Lo más probable es que se tratara de una celda solitaria que fue hecha para un interrogatorio duro. Rio concluyó eso, y

「Oi, ¿por qué tengo que pestar en prisión?」

Expresó su insatisfacción con una forma de hablar un poco grosera sin prestar atención a su tono.

「Eso es porque eres sospechoso en el caso de secuestro de su alteza, la segunda princesa.Es obvio que es necesario confinarte para el interrogatorio. 」

「¡No hice nada de eso!」

Rio objetó con una voz que contenía enojo. Todavía podría aceptar si le dijeran que era un testigo importante, pero no podía entender por qué estaba siendo claramente sospechado.

「Eso es lo que todos los sospechosos dirán」

Charles casualmente lo negó con un argumento irracional.

「No me jod–tsuu ……」

Cuando Rio iba a expresar su enojo, un caballero tiró fuertemente de la cadena que se extendía desde su grillete.

El cuerpo de Rio perdió el equilibrio y rodó suavemente por el suelo.

Charles miró a Rio y declaró en voz alta.

「Juzgué que podrías estar muy involucrado con el secuestro de su alteza, la segunda princesa. Por lo tanto, te interrogaré a partir de ahora. No tienes derecho a guardar silencio. Responde la pregunta que te hacen con honestidad. Si te quedas quieto, debes saber que encontrarás una experiencia dolorosa.

「Deja…… de joder. 」

Rio casi perdió sus palabras por el desconcierto, incluso así no pudo reprimir su ira y miró a Charles con furia.

「Hmph, tienes una mirada rebelde. Esos son realmente los ojos de un criminal con poca inteligencia 」

Charles suspiró con un gesto exagerado. Su actitud era ridicula y sarcástica. No estaba claro si fue su ser real o algo que hizo intencionalmente para provocar a Rio.

「Parece que necesito enseñarte sobre tu posición aquí primero. Hazlo.」

Charles sacudió la barbilla y dio instrucciones a los caballeros. Entonces, un caballero tiró de la cadena del grillete, la colgó de la polea que estaba unida al techo, ajustó la altura y comenzó a colgar Rio.

「¡Oi, deja esto!」

Rio protestó, pero la mano del caballero no dejó de funcionar. Sus manos estaban colgadas a una altura donde sus pies apenas tocaban el suelo. Era una postura donde sus muñecas estaban cargadas con todo el peso de su cuerpo.

No importa cuán ligero era su cuerpo cuando era niño, era la carga lo que se ponía en las muñecas de Rio.

Cuando Rio hizo una mueca por el dolor, Charles de repente dejó escapar una sonrisa de satisfacción. Cuando Rio notó que la mano del hombre sostenía un palo de madera.

「Yo tampoco realmente deseo hacer nada violento. Si cooperas con el interrogatorio, te liberaré inmediatamente de tu estado actual. Primero, confiesa que estás involucrado con el caso de secuestro de su alteza, la segunda príncesa. ¿Qué tal? 」

Charles habló mientras acariciaba la mejilla de Rio con el palo. Rio soportó el dolor en sus muñecas,

「De ninguna manera. No hice nada de eso. 」

Al decir eso, rechazó la sugerencia de Charles.

「¿No hay forma?」

Rio respondió a la pregunta de Charles con silencio.

Al momento siguiente, Charles golpeó fuertemente el estómago de Rio con el palo.

「Gah, hah ……」

Un gemido se escapó de la boca de Rio.

Charles frotó suavemente el estómago de Rio con el palo que lo acababa de golpear,

「Tú, bastardo, estuviste involucrado con el caso de secuestro de su alteza, la segunda princesa. ¿No es así? 」

Él cuestionó una vez más.

「…… Yo, no hice nada.」

「Tonto.」

Charles dijo. Él dejó escapar un suspiro con un gesto teatral. Acercó su boca al oído de Rio y,

「Te vas a arrepentir de eso」

Él murmuró con una voz fría.

Parte 3

 

 

Por otro lado, en esa época, en la habitación de Flora que estaba ubicada en el piso superior del castillo del Reino de Bertram.

「Zzz …… zzz ……」

En una extravagante cama grande con un dosel adjunto, la segunda princesa Flora Bertram estaba durmiendo con una respiración tranquila. Desde la ventana del balcón donde se podía contemplar el paisaje de la capital real Beltrant, el suave viento de la primavera soplaba en la habitación.

 DetecciónDetección de Magia 

Después de que Celia cantara un hechizo, un círculo de luz apareció en su mano. Así que ella cerró los ojos y se concentró mientras sostenía su mano sobre el cuerpo de Flora.

Después de un rato, Celia abrió los ojos y suspiró en silencio.

「No hay rastros de magia aplicada en el cuerpo de la princesa. El estudio médico está fuera de mi especialidad, así que no puedo decir nada, pero creo que se recuperará inmediatamente si recibe suficiente agua y descanso 」

Después de que Celia informara el resultado del examen, Vanessa suspiró aliviada.

「Celia-kun, gracias. Si tu Detección no encontró nada anormal, entonces seguramente no se aplicó brujería sobre Flora-sama 」

Diciendo eso, Vanessa profundamente inclinó la cabeza hacia Celia.

「No, estoy feliz si puedo ser útil con mi escasa fuerza. Con esto podemos sentirnos aliviados.」

「Sí. Aunque, al final, todavía no sabemos cuál fue el objetivo del secuestro …… 」

「Pero, creo que la información que obtuvimos de ese niño llamado Rio es realmente significativa. Tal vez sea posible que el culpable sea descubierto 」

「…… Eso es solo si lo que dijo ese joven es la verdad sin embargo.」

「¿Estás diciendo que él está mintiendo?」

Preguntó Celia con los ojos muy abiertos.

「No, por supuesto, también existe la posibilidad de que no sea el caso, pero tener que dudar es parte de mi trabajo.」

「Pero, creo que ese chico no parece ser malo.」

「Si eres profesora en la academia real y dices eso entonces no debes estar esquivocada.」

Diciendo eso, Vanessa de repente puso una sonrisa en sus labios.

「Todavía soy una maestra principiante.」

Celia respondió tímidamente, pero luego pareció notar algo y abrió la boca.

「Ahora que lo pienso, ¿dónde están Christina-sama y Roana-san?」

「Aah, en estos momentos deben estar siendo regañadas por su majestad debido a su forma indebida de usar la autoridad y salir sin autorización.」

Sucedió cuando Vanessa respondió así con cara exasperada. Flora mostró el signo de despertarse.

「Uu …… nn」

「¡Flora-sama!」

Vanessa reaccionó rápidamente y llamó.

Entonces, Flora abrió los ojos débilmente. Parpadeó varias veces y miró la cara de Vanessa aturdida.

「Vanessa…… ¿eres tú? Este lugar…… 」

「Estamos en el dormitorio de Flora-sama. Tu cuerpo está débil por deshidratación ligera y has perdido el conocimiento. Por favor acepta esto 」

Vanessa tomó una jarra metálica y un vaso que colocaron sobre una mesa, vertió la bebida en el vaso y se la ofreció a Flora.

「Gracias. 」

Flora dio su agradecimiento y aceptó la copa. Ella lentamente puso la bebida en su boca.Después de un rato, su boca se separó del vidrio y ella suspiró. Miró a Celia y abrió la boca.

「Err, ¿Tú eres?」

「Mi nombre es Celia Clair, su alteza. Estoy sirviendo como maestra de Christina-sama en la academia real. 」

「Eres la maestra de Onee-sama… A menudo escuché rumores sobre ti.」

「Es un honor.」

Celia se inclinó con un comportamiento respetuoso. Flora sonrió débilmente a eso.

「¿Puedo pedir una explicación sobre lo que sucedió? Lo qué sea que me haya sucedido……」

「Sí-. Permítame explicarle. 」

Cuando Flora pidió una explicación sobre la situación, Vanessa comenzó a hablar.

Ella habló con Flora sobre los detalles del evento durante unos minutos.

 ── Y entonces, ese joven dijo que simplemente estaba protegiendo a Flora-sama, pero, ¿es esa la verdad? 」

Cuando Vanessa terminó de explicar, ella hizo esa pregunta.

「Sí. Estaba aturdida esa vez, pero era cierto que le pedí ayuda a un niño de la misma edad que yo.」

Flora asintió con un asentimiento.

「Entonces, ¿el nombre de ese chico es Rio?」

「……Lo siento. No lo sé, no le pregunté su nombre.」

El rostro de Flora se nubló y ella negó con la cabeza.

「Pero, lo sabré si veo su cara. ¿Dónde podría estar esa persona? Quiero darles las gracias 」

Luego, Flora dijo eso.

「…… En estos momentos, es probable que lo estén interrogando.」

「¿Interrogando?,  ¿Por qué?」

Flora inclinó su cabeza y preguntó.

「Hay una necesidad de confirmar si el testimonio del niño es la verdad o no.」

「Entonces llámalo aquí. Esa persona fue quien me salvó.

Flora testificó por la inocencia de Rio y ella le dijo a su demanda.

Sin embargo, la expresión de Vanessa se nubló con una mirada preocupada.

「Eso esa……, como era de esperar, será difícil traerlo a esta habitación ……」

「¿Por qué?」

「Ese chico no es más que un mero huérfano. Será necesario hacer que su apariencia sea adecuada primero, y se necesitará la aprobación de su majestad …… 」

「…… Entonces, por favor, cuide el procedimiento necesario. No permitiré ningún inconveniente para esa persona. 」

Preguntó Flora con un tono ligeramente más fuerte.

「Si, entendido. Princesa, por favor descansa bien. No te fuerces. 」

「Entiendo. Dejaré el asunto en tus manos」

「Por supuesto. ……Celia-kun. Lo siento, pero ¿puedo pedirte que guardes la compañía de la princesa? Me ocuparé de los diversos procedimientos 」

「Sí, será un placer para mí.」

「Gracias. Volveré lo más pronto posible.」

Vanessa dijo su agradecimiento a Celia quien aceptó alegremente, luego se dirigió a donde estaba Rio con pasos apresurados.

 

Parte 4

 

 

Rio estaba muy cansado.

La piel de sus muñecas estaba desgarrada porque el grillete se estaba clavando en ella, pero ya no podía sentir el dolor. O más bien, el dolor de la paliza en todo su cuerpo con el palo era mucho más terrible. El dolor en su muñeca no podía ser comparado.

「¡Maldito mocoso! ¡Escupe rápidamente la información sobre los secuestradores! 」

El airado grito de Charles resonó dentro de la celda solitaria. Su tono estaba lleno de ansiedad en lugar de ira.

Rio no entendió el motivo, pero lo notó. Su comprensión de la impaciencia del oponente se convirtió en el ímpetu que le permitió recuperar la mayor parte de su tranquilidad en este momento.

Aun así, la situación era mala. Desde que llegaron a esta habitación, Rio había sido golpeado todo este tiempo. Continuó siendo forzado a confesar sobre algo en lo que no estaba involucrado. No se le permitió escapar al perder la conciencia.

Él ya no tenía resistencia. Era lo mejor que podía hacer para mantener su conciencia usando su terquedad y aguante.

También trató de fortalecer su carne haciendo un refuerzo corporal para al menos disminuir el daño.

Él vívidamente recordó la sensación en ese momento. Si le dijeron que lo hiciera una vez más, pensó que podría hacerlo de inmediato si se concentraba. Pero, de alguna manera, Rio no pudo hacer el refuerzo del cuerpo.

La causa fue el grillete que estaba reteniendo a Rio. Este grillete estaba lleno de magia para sellar el poder mágico del portador. Rio no sabía nada sobre el poder mágico y la hechicería, pero el refuerzo del cuerpo que realizó en la batalla antes de esto estaba usando el poder mágico como fuente de energía. Debido a este grillete, se volvió incapaz de emitir poder mágico fuera de su cuerpo. Debido a eso, no pudo hacer el refuerzo físico.

Sin embargo, aun así, Rio no se rindió y siguió buscando una oportunidad. Charles estaba presionando con impaciencia a Rio para que confesara que era porque había una razón que lo ponía ansioso. Si Rio confesaba en tal situación, no era difícil imaginar que se convertiría en un resultado que beneficiara a Charles.

Por eso, Rio no cedería ante la violencia y endureció su resolución de no hacer una confesión falsa.

「No sé nada más de lo que ya dije.」

「¡Bastardo-!」

Charles balanceó el palo como para decir que ya no podía ser paciente. Fue un ataque despiadado.

「Gah」

Su cara fue golpeada. *Goteo-*, la sangre comenzaba a fluir desde la nariz y la boca de Rio.

「Vi-vice capitán! Él morirá si lo exageraste 」

Uno de los caballeros que estaban observando en silencio el interrogatorio detuvo a Charles en pánico.

「¡Cállate! ¡Mi posición estará en peligro a este ritmo! 」

Charles respondió airadamente con un tono histérico.

「Si-sin embargo. Si lo matas arbitrariamente, tu posición empeorará. Incluso ahora estamos tomando muchos riesgos al hacer esto.」

「Entonces, ¿qué me estás diciendo que haga? ¡Esta es una situación en la que no podremos obtener ningún rendimiento si tememos el tomar riesgos! ¡Si no recupero mi honor aquí, todos ustedes también caerán conmigo! 」

Después de que Charles gritó eso, el silencio descendió dentro de la habitación.

En este momento, todos en esta sala pertenecían a los guardias reales. Y luego, todos ellos eran personas cuya posición estaba en peligro debido a la influencia del caso de secuestro de Flora.

La conmoción debido a que Flora fue secuestrada por alguien ocurrió ayer.

La realeza del Reino de Beltram estaba llevando a cabo una ceremonia de oración por la prosperidad del país que era una costumbre de primavera. A Flora se le dio un papel importante como sacerdotisa que cumpliría una parte vital en esa ceremonia.

En la ceremonia, se convirtió en una tradición realizar un acto de purificación previo. Debido a eso, Flora visitó un manantial cercano a la capital que había sido designada como tierra sagrada desde la antigüedad.

Pero, como era un acto de purificación, a nadie se le permitió ingresar al territorio sagrado más allá de la sacerdotisa y su asistencia. Esa costumbre fracasó. Los guardias reales desplegaban una seguridad rigurosa alrededor del manantial, pero debido a que el manantial estaba dentro de un bosque, a un bandido consiguió deslizarse a través del hueco en la seguridad.

El hecho de que Flora fue secuestrada fue el fracaso de los guardias reales que estaban a cargo de la seguridad en ese lugar.

Y luego, las personas que eran el núcleo de esa seguridad eran los miembros que estaban en este lugar.

En la actualidad, Charles corría un gran riesgo de perder su puesto como vice capitán de la guardia real. Temiendo eso, estaba ansioso por un logro para recuperar su honor que había caído por los suelo.

Charles se había encargado por la fuerza de interrogar a Rio sobre la persona que recibió ese deber de Vanessa. Luego realizó con fuerza el interrogatorio con la esperanza de convertirlo en su logro.

Si era necesario, incluso tomó en consideración la imposición de algunas acusaciones falsas a Rio y distorsionar la verdad──.

Todo fue un acto para aligerar su castigo tanto como fuera posible.

En el sistema de justicia del Reino de Bertram, la confesión del sospechoso fue reconocida como una prueba extremadamente fuerte. Por eso, si Rio confesaba que su crimen se convertiría en algo definitivo.

Si Rio fue hecho para dar un testimonio fabricado que fuera conveniente para Charles y sus hombres a través del interrogatorio, y luego si también se le hiciera dar la misma confesión frente al rey que daría el veredicto, entonces el crimen de Río estaría fuera de toda duda .

Incluso si Flora se despertara y diera un testimonio que era ventajoso para Río, sería imposible revertir el crimen de Río, que se había vuelto inamovible. Así de fuerte fue el valor de una confesión como prueba en este país.

Rio era un niño de siete años, si lo amenazaban o golpeaban un poco, entonces seguramente obedecería y haría una confesión conveniente. Charles estaba pensando en Rio de esa manera en su mente.

Sin embargo, debido a que Rio mostraba agallas y fortaleza inesperadas, su expectativa se descarriló enormemente. Normalmente no había un límite de tiempo en el interrogatorio, pero esta vez si que existía ese límite de tiempo.

Era una carrera contra el tiempo hasta que Flora despertara. Si Flora averiguaba que el que la ayudo fue Rio, entonces Rio se convertiría en el benefactor de Flora. Con su crimen permaneciendo en un estado inestable, habría una gran posibilidad de que fuera imposible llevar a cabo un interrogatorio brusco.

Si eso sucediera, solo se mantendría el hecho de que Charles estaba llevando a cabo un interrogatorio que era como una tortura y heriría a un benefactor de la realeza.

Lejos de mejorar la situación en torno al castigo de Charles, empeoraría.

Por lo tanto, Charles estaba terriblemente impaciente. No sería extraño que Flora despertara en cualquier momento. En ese caso, también era solo un problema de tiempo para que se diera cuenta de que estaba llevando a cabo un interrogatorio en esta sala.

Antes de que eso sucediera, tenía que hacer que Rio confesara sin importar nada.

「……Trae el Collar de Servility aquí」

Charles habló con un tono bajo y frío. Los caballeros que lo rodeaban abrieron los ojos en estado de shock.

「Se-será un delito grave si usamos el Collar de Servility sin permiso en una persona que no ha sido juzgada como criminal.」

El collar de Servility era un artefactoherramienta mágica eso restringiría el libre albedrío del usuario y facilitaría darles orden.

Cuando alguien a quien le pusieron el collar recibió una orden del registrante del collar, la sensación de querer obedecer esa orden bien podría estar en ellos. Y luego, si intentaban tomar medidas que iban en contra de la orden, o si el registrante del collar cantaba un hechizo específico, un intenso dolor recorría el cuerpo.

Además, debido a que había antecedentes de varios incidentes malignos ocurriendo con este artefacto en el pasado, se establecieron condiciones estrictas para utilizarlo en la legislación nacional.

Por ejemplo, el collar solo se puede usar en esclavos o criminales. Al usarlo, tenía que haber una notificación para el país. Había ese tipo de reglas.

Charles, que estaba a punto de perder la cordura, iba a cometer un tabú.

「¡Cállate! Deja de hablar y rápidam────」

Allí, cuando Charles gritaba enojado, la puerta de la habitación subterránea se abrió con fuerza.

Los caballeros dentro de la sala se sobresaltaron y se giraron hacia la puerta. La que apareció desde la puerta abierta fue la mujer caballero que llevó a Río hasta el castillo, Vanessa Aimard.

「…… Lord Arbeau, ¿cuál es el significado de esto?」

Vanessa confirmó la situación dentro de la habitación, frunció el ceño y preguntó con una voz llena de ira.

A Charles le faltaban palabras solo por un momento, pero,

「…… Es un interrogatorio formal basado en la autoridad del vice-capitán de la guardia real.」

Inmediatamente usó su ingenio rápido y respondió sin ningún remordimiento.

「¿Debería haber confiado el interrogatorio a mi propio subordinado?」

Vanessa preguntó con un tono de protesta.

「Esa persona recibió una tarea repentina. Me hice cargo de la tarea al ver que no estoy ocupado 」

「…… ¿Por qué es necesario que usted, el vice capitán de la guardia real, esté personalmente llevando a cabo el interrogatorio?」

「Porque el caso esta vez también es mi falla. Yo también estoy sintiendo una responsabilidad a mi manera. ¿Hay algún problema?」

Charles persistió en actuar indiferente hasta el final.

「Debería haber hablado de antemano para llevar a cabo el interrogatorio suavemente, porque existe la posibilidad de que el joven sea un benefactor de Flora-sama, ¿no?」

Vanessa volvió su mirada hacia Rio que estaba colgado de sus muñecas y preguntó.

「Hmm, ciertamente escuché algo así. Pero, sospecho que hay una gran posibilidad de que este mocoso esté involucrado en el secuestro de su majestad la princesa. 」

Charles habló con fingida ignorancia.

「¿Estás diciendo que hay una prueba que insinuaba el crimen aparte del testimonio?」

「Hice ese juicio a partir de la evidencia circunstancial. La posibilidad no es cero, ¿no crees? 」

「…… Es como dices, pero debíamos esperar hasta que Flora-sama se haya despertado, ¿no es así?」

「Esa es la diferencia en nuestra opinión. ¿No se puede hacer un interrogatorio si él es un benefactor de su alteza? En ese caso, nos quedará un largo camino para que descubramos la verdad 」

Él regresó por cada comentario. Qué hombre tan resbaladizo, pensó Vanessa.

「…… Parece que él es realmente el benefactor de Flora-sama. ¿Has encontrado si tiene alguna relación con el incidente del secuestro? 」

「Afortunadamente, parece que no está relacionado. Si luego se escucha que el benefactor es en realidad un delincuente, seguramente dañará el corazón de su alteza también. No, esto es realmente afortunado. 」

Charles mostró una actitud de deleite con una manera extrañamente dramática de hablar.

Para Vanessa, no era como si no tuviera ninguna queja, pero incluso si ella no dejaba de interrogarlo aquí, seguramente seguiría evadiendo el problema como una anguila.

Ella solo pudo enviar una opinión escrita más tarde a su superior y pidió su opinión al respecto.

「Entonces quiero que finalices el interrogatorio de ese chico aquí. Si él es el benefactor de Flora-sama, entonces no debe ser tratado groseramente. Seguramente también se encontrará con su majestad el rey más tarde. 」

「Si ese es el caso, entonces felizmente me retiraré de aquí. Oi, desbloquea el grillete. 」

Cuando Carlos ordenó, los caballeros se quitaron apresuradamente el grillete de Río. Como ya no tenía la fuerza de voluntad para resistir, se derrumbó en el suelo.

「Nos vamos aquí. También tenemos otro trabajo esperándonos 」

Dejando esas palabras atrás, Charles y sus subordinados rápidamente abandonaron el sótano.

Solo Rio y Vanessa quedaron atrás.

「……Lo siento. Inmediatamente llamaré a un mago que pueda usar HealMagia curativa . ¿Puedes pararte? 」

Vanessa caminó hacia el lado de Río, quien colapsó boca abajo y lo llamó.

Pero, Rio ignoró la voz de Vanessa e intentó ponerse de pie solo.

「Tsuu ……」

Rio inmediatamente se acostó en el suelo después de sentir un fuerte dolor en todo su cuerpo.

「No te fuerces a ti mismo. Puede haber fracturas en tus huesos. Te llevaré, quédate quie── 」

Vanessa extendió su mano para atenderlo mientras hablaba, pero,

「No– me toques……」

Rio apartó la mano que estaba llegando a él.

Vanessa se quedó estupefacta ante su propia mano por la sorpresa que recibió.

「Eh…, lo siento. Iré a llamar a alguien que pueda usar Heal a este lugar. Espérame en silencio. 」

Vanessa hizo una expresión complicada y dejó ese lugar por el momento.

 

AnteriorIndiceSiguiente

 

 

Anuncios

Un comentario en “Seirei Gensouki Vol 1 Capítulo 3

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s