Kujibiki Tokushou: Musou Hāremu Ken– CAPÍTULO 1

 

Capítulo 1: El encuentro con la princesa.

 

「¿Estás seguro de ir con esa habilidad?」

 

「Sí.」

 

 

 

Asentí.

 

El resultado de usar la máquina de lotería unas cientos de veces, y con esto estoy satisfecho.

 

No habría mejor elección que elegir esto.

 

 

 

「Entiendo. Bueno, entonces, la teletransportación comienza ahora. Y, hay una última cosa que tengo que explicar 」

 

「¿Qué?」

 

「Es posible regresar a este mundo en cualquier momento si realmente deseas regresar, pero cuando regreses una vez, nunca más podrás regresar allí, así que ten cuidado」

 

「Entiendo」

 

「Bueno, entonces.」

 

 

 

Cuando el personal dijo eso, la luz parpadea debajo de mis pies y aparece un círculo mágico.

 

Como el hombre de hace un rato, fue la misma escena con el hombre que alcanzó el primer premio.

 

La luz me envuelve, y la escena frente a mis ojos se volvió blanca.

 

 

 

 

 

 

Cuando mi vista vuelve, estaba afuera, en un lugar que nunca había visto antes.

 

La luz del sol se escapa de los árboles, en el medio del bosque.

 

 

 

「Uhm …… ¿Esto ya es el mundo de fantasía?」

 

 

 

Miré alrededor. De repente, estaba al aire libre, así que me sorprendió, pero si me preguntaran si este es el mundo de fantasía, no sabría responder.

 

En el pasado, cuando fui a una excursión, se ve igual que el recorrido de picnic del lugar turístico.

 

 

 

「De acuerdo, por cierto, la habilidad. ¿no? ‘All Ability x777’」

 

 

 

Me pregunto qué fue lo que subió. Como dice Todas las capacidades, probablemente todo ha subido.

 

Decidí probarlo, por el momento.

 

En cuclillas, cargué energía a mis pies y luego salté.

 

 

 

「¡Whoa!」

 

 

 

Instintivamente, dejé salir una voz. A pesar de que salté ligeramente, volé como si hubiera sido lanzado por algo.

 

La parte superior de mi cabeza golpea los árboles, los atraviesa y vuelo hacia arriba.

 

El suelo está tan lejos, probablemente volé al menos 20 metros.

 

 

 

「El poder realmente es ー ー Mu!」

 

 

 

Desde muy lejos, noté algo. (Más tarde noté que incluso mi vista mejoró)

 

Fuera del bosque, vi un carruaje.

 

Rodeando el carruaje había hombres que parecían caballeros que lo estaban protegiendo, y un grupo que vestía ropas diferentes los estaba atacando.

 

Había tres personas del lado de la defensa, pero dos ya estaban derribadas.

 

Estaban tendidos en el suelo, por lo que es difícil saberlo, pero debajo de sus cuerpos había un mar de sangre.

 

El lado atacante tiene al menos más de diez personas.

 

 

 

「¿Están siendo atacados?, ¡Ku!」

 

 

 

Cuando aterricé, corrí hacia la dirección del carruaje que estaba siendo atacado.

 

Mis piernas también se volvieron más rápidas. La sensación de que el viento se corta es mayor que el de una bicicleta, es igual de rápido cuando iba en una motocicleta.

 

Corrí por el bosque y corrí hacia el carruaje que estaba siendo atacado.

 

 

 

「Renuncia ya, en ese lugar, no hay nadie que te ayude」

 

 

 

Uno del lado atacante dijo eso.

 

Un, esta decidido. La forma en que hablaba y también lo que él decía, era una línea muy vil.

 

No lo dudé, decidí ayudar.

 

 

 

(Espera…… ¿Qué tengo que hacer?)

 

 

 

Después de que decidí ayudar, me di cuenta.

 

¿Qué debo hacer con eso?

 

Mis habilidades aumentaron, pero solo eso. Honestamente, jugué al béisbol un poco como un niño, pero eso es todo, no tengo experiencia en artes marciales.

 

No tengo ni idea de cómo atacar a otra persona en absoluto.

 

 

 

(¡Lo que sea! ¡Lo haré incluso si fallo!)

 

 

 

Al que vi en televisión, recordé la aparición del jugador asistente que corrió hacia el home ground, y embestí al tipo que hablaba como villano.

(NT: Imagínense a un pokemon usando placaje y tienen la imagen perfecta)

 

 

 

「¿Quién diablos eres Túuuuuuuu!」

 

 

 

La voz del tipo sonaba como si tuviera el efecto Doppler.

 

Y ese tipo, él simplemente se fue volando así como así.

 

Fue una forma sorprendente de volar. Mi embestida lo hizo volar como si estuviera en un gag manga. (NT: Son manga de comedia fácil de entender :v)

 

 

 

Sin embargo, era diferente del manga gag, voló decenas de metros y aterrizó, rebota un par de veces, no se inmutó ni un poco, nunca más se movió.

 

 

 

「¿Quién eres?」

 

「Tú…… qué demonios」

 

 

 

Tanto el lado atacante como el lado atacado se sorprendieron.

 

Bueno, de repente apareciendo de esta forma, es natural que te sorprendan así.

 

Pero de todos modos, es la elección correcta para ayudar, después de todo.

 

El lado atacante fue mal hablado y parece bandidos, pero el lado defensor usa armaduras talladas con una cresta, y la forma en que hablan es la de un caballero.

 

Un, estuvo bien para ayudarlos.

 

Por lo tanto, me enfrenté a bandidos.

 

 

 

「¿Q-qué diablos eres……?」

 

 
Mientras tanto, yo por el momento… aunque reprimiéndome un poco… embestí a todos los bandidos y los hice volar.

 

 

 

「Estamos a salvo」

 

 

 

El hombre del líder del caballero envainó su espada y dio gracias.

 

 

 

「Mi nombre es Fortis」

 

「Ah… Uhm, soy Yuuki Kakeru. Si el kanji es difícil, está bien llamarme Kakeru 」

 

「¿Kan …… ji?」

 

「A-Ah. No, es nada. Solo llámame Kakeru normalmente 」

 

 

 

Basado en la reacción de Fortis, aprendí que no hay kanji en este mundo.

 

Como era posible hablar normalmente de repente, dije Kanji como de costumbre.

 

 

 

「Es eso así. Para la ayuda de Kakeru-dono, expreso mi gratitud. Si continuaba así, quién sabe qué hubiera pasado 」

 

 

 

Fortis dijo con entusiasmo.

 

Las únicas personas paradas aquí en este momento somos solamente Fortis y yo.

 

Antes de aparecer, los camaradas de Fortis, como los dos en el suelo, fueron derribados y quedaban más de 10 enemigos.

 

Los caballeros derribados se levantaron y reciben tratamiento en este momento, pero parece que no pueden pelear de inmediato.

 

Si continuaba de esa manera, sin duda te podrías decir “quién sabe qué hubiera pasado”.

 

 

 

「Fortis」

 

 

 

Se oyó una voz desde el interior del carruaje.

 

La hermosa vos de una joven.

 

 

 

「¡Ah!」

 

「Quita la cubierta」

 

「Como desees」

 

 

 

Fortis se inclinó exageradamente y luego se quitó la cubierta del carruaje.

 

Desde adentro apareció una chica.

 

 

 

「Uwa……」

 

 

 

La chica que salió era tan hermosa que deje salir mi vos por reflejo.

 

Vistiendo un vestido blanco, con una tiara brillante.

 

Con un cabello dorado y largo y unas orejas puntiagudas.

 

Y, un comportamiento donde la elegancia se desborda.

 

Ella tomó la mano de Fortis, se bajó del carruaje y se paró frente a mí.

 

 

 

「Mi nombre es Helene Teresia Mercouri. La tercera princesa del Reino de Mercouri 」

 

6

 

「A-Ah …… Soy Kakeru…… Espera, ya dije eso antes huh」

 

 

 

Me quedé atónito por su belleza, aunque estoy seguro de que podía oírme dentro del carruaje, me nombré a mí mismo una vez más.

 

 

 

「Muchas gracias, Kakeru-sama」

 

 

 

La princesa Helene dijo su gratitud con una mirada seria.

 

 

 

「No, Uhmm, un, N-No es nada」

 

 

 

Me volví incoherente.

 

Hasta ahora, entre todas las mujeres que he visto, estoy seguro de que Helene es la más bella.

 

Estaba hechizado por Helene.

 

 

 

「Normalmente, Kakeru-sama debería ser invitado a ir al palacio real, y recibir gratitud de todo corazón, eso es lo que quería hacer, pero. Estoy en camino hacia las líneas frontales para dar consuelo.」

 

「U-Un ……」

 

「Sin embargo, me aseguraré de devolver esta gratitud」

 

 

 

Helene extendió su mano lentamente.

 

Lo que sostiene en su palma, me lo da.

 

Lo recibí y lo miré.

 

Un abanico en el que se dibuja una espléndida cresta.

 

Tan pronto como lo tuve en la mano, sentí calor y olí una buena fragancia.

 

 

 

「Cuando pases por castillo del rey, por favor quédate un momento.」

 

「Haré que los soldados sepan que hacer si les muestras eso.」

 

 

 

Fortis dio más explicaciones.

 

 

 

「S-sí …… lo tengo」

 

 

 

Mientras estaba hipnotizado y no podía reaccionar correctamente, Helene entró una vez más en el carruaje, Fortis y con los dos caballeros que de alguna manera lograron moverse, y se marcharon.

 

Después, quedándome atrás, estaba estupefacto.

 

 

 

「Ella era realmente una hermosa persona……」

 

 

 

Murmuré, pero aún es demasiado pronto para decirlo en forma pasada. Después de que ella se había ido por completo, mi cabeza, que comenzó a funcionar de nuevo, finalmente lo entendió.

 

 

Fin del primer capítulo.


 

AnteriorÍndice – Siguiente

 


Este es el primer proyecto que traduzco desde cero así que espero que les guste :v

PD: El sábado o domingo publico otro capítulo de Nidome xD.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s